Catalan does not appear in my top 5

After the last 7/8 months of fooling myself and lots of other people that I´m a translator, I´ve finally come to the conclusion I know jack shit about Catalan. Today, I discovered there are nearly 20 different ways of telling the time, depending on location, situation con quien etc...

mira ........................... this is clearly a language never meant to be learnt by us guirris


Són vora tres quarts de quatre
Són prop de tres quarts de quatre
Són gairebé tres quarts de quatre
Són quasi tres quarts de quatre
Són tres quarts de quatre encara no
Són si fa o no fa tres quarts de quatre
Dos minuts i seran tres quarts de quatre
Manquen dos minuts perquè siguin tres quarts de quatre
Manquen dos minuts per a tres quarts de quatre
Falten dos minuts perquè siguin tres quarts de quatre
Falten dos minuts per a tres quarts de quatre
D'aquí a dos minuts seran tres quarts de quatre
Són dos quarts de quatre i tretze minuts
Són dos quarts i tretze minuts [de quatre]
Són les tres i quaranta-tres minuts
Són les quinze hores i quaranta-tres minuts



Happy belated b´day Cristian!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sorry I missed the big day but we have next30year which will be even bigger

love & seasons greeting to all the slacker posse, I´m now more or less on holidays for an amazing 4 days